韓国の教育事情や教育制度、教育方法について

日本同様の6-3-3-4制の学校制度を持ち、日本以上の学歴社会であり大学受験は熾烈を極めます。

大学進学率は極めて高く子弟が塾へ通う割合も極めて高いです。受験戦争が厳しく、予備校などのための教育費負担が大きいことも問題となっています。

初代大統領の李承晩が、プリンストン大学で博士号を取った人物ということもあって、アメリカの一流大学で博士号を取得する学生が尊ばれ、政府高官や大学教授などの高い地位が約束されていて、1970年代後半までは、新聞に顔写真と経歴が掲載される程でした。

また、企業や奨学財団も、アメリカ留学を積極的に推し勧めました。そのため、厳しい受験競争を勝ち抜いたトップクラスの学生は、アメリカ留学へと向かいました。

1980年代以降は、博士号取得者が増加し、その数は1998年までで3万人に達するといわれています。今では単にアメリカで博士号を取得した程度では、大学教員として迎え入れられることはなくなっているといわれています。

초등학교 6년과 중학교 3년은 무상의무교육입니다. 고등학교는 3년 과정이며, 일반계(인문계, 자연계)·전문계(실업계)·특수 목적 고등학교(특목고)·예술계(예술고)로 분리되어 있습니다. 고등교육에는 4~5년제 대학교와 2~3년제 전문대학이 있습니다.

2005 년 인구주택총조사에 따르면, 고등학교 졸업자는 1263만 명 (41.2%), 대학 졸업 이상은 1050만 명(34.3%)을 나타내는데, 이는 교육 수준이 상당히 높은 것으로 볼 수 있습니다. 하지만 이러한 높은 교육수준은 대한민국의 교육정책에 의해서 기인된 현상으로 보는 경우가 많으며, 현재에는 오히려 학력인플레이션으로 인해 청년실업의 증가가 사회의 심각한 문제로 대두되고 있습니다.

대한민국은 대학교 진학률이 다른 국가에 비해 상당히 높은 편인데, 일반적으로 대학교에 진학하려는 사람들은 대학수학능력시험(수능)을 치르게 됩니다. 대학수학능력시험은 고등학교 졸업 예정자 혹은 고등학교 졸업에 상응하는 학력을 가진 사람이면 누구나 치를 수 있습니다. 이 외에도 각 대학에서는 수시입학전형, 특별전형 등을 통하여 개별 대학의 요구에 맞는 학생들을 선발하고 있습니다.

또 대한민국은 사교육 시장이 크게 발달되어있어, 사교육에 들어가는 비용이 각 가정마다 월평균 70여만원을 웃돌고 있는 실정입니다.

【今日のポイント】

1. 졸업하다

卒業する。

例）대학교를 졸업하다（大学を卒業する）, 고등학교를 졸업하다（高校を卒業する）, 졸업식（卒業式）……

２．会話

キムチ：낫또씨는 어느 대학교를 졸업했어요?

納豆さんはどこの大学を卒業しましたか？

納　豆：저는 서울대학교를 졸업했어요!

私はソウル大学を卒業しました！