アッパーとアボジ、
オンマーとオモニの違いです。

お父さん ⇔ アッパー ⇔ 아빠
お母さん ⇔ オンマー ⇔ 엄마

お父様 ⇔ アボジ ⇔ 아버지
お母様 ⇔ オモニ ⇔ 어머니
お母様 ⇔ オムニ ⇔ 어머니